Omfavne dine interesser og erfaringer
Møt Renate Gulbrandsen, som startet som butikkselger på deltid i butikken på Alna i 2007 og i dag jobber som Content Producer.
«Jeg begynte i Clas Ohlson mens jeg studerte og var på utkikk etter en deltidsjobb. Jeg hadde handlet der før og likte butikken, så jeg søkte. Jeg følte meg hjemme med én gang, og de ansatte føltes snart som en familie», sier Renate.
«Fokuset på å bygge kunnskap og sette kunden først var uvurderlig. Jeg ble værende på Alna i seks år, noe som ga meg et godt grunnlag for seks nye år på heltid ved det norske kundesenteret, hvor jeg fikk nye, fantastiske kollegaer og spennende utfordringer.»
Det var mens hun jobbet der at det oppsto et behov for en oversettervikar. Med sin universitetsbakgrunn i litteratur og nordiske språk – og en lidenskap for skriving – ble Renate spurt om å bidra.
«Jeg mener det er viktig å være åpen og prøve å bli kjent med andre. Clas Ohlsons inkluderende miljø gjør det lett å være seg selv og dele sine interesser og lidenskaper. Derfor visste oversettelsesteamet om studiene mine og min glede over å jobbe med tekst.»
Vikariatet utviklet seg til en fast stilling, først som oversetter og senere som Content Producer, hvor hun nå oversetter, lokaltilpasser og søkemotoroptimaliserer innhold for den norske nettbutikken og markedsføring.
«Bakgrunnen min fra kundeservice gir en ekstra dimensjon til arbeidet mitt – den hjelper meg med å tydeliggjøre informasjon og forhåpentligvis forhindre vanlige misforståelser og spørsmål før de oppstår. Som kollegaer er våre interesser og erfaringer verdifulle. Man bør ikke være redd for å dele hvem man er – du vet aldri hvor det kan føre deg senere», sier Renate Gulbrandsen.